詩 poesia Rita Lee, Amor e Sexo（ヒタ・リー「愛とセックス」）
ブラジルロック歌手のレジェンド、ヒタ・リーの名曲を、いちおう歌えるように訳してみました。こんな歌を作れる言葉があるということに、聞くたび感銘を受けます。ぜひ、曲を流しながらテクストを読んでみてください。
Amor é um livroSexo é esporteSexo é escolhaAmor é sorteAmor é pensamentoTeoremaAmor é novelaSexo é cinemaSexo é imaginaçãoFantasiaAmor é prosaSexo é poesiaO amor nos tornaPatéticosSexo é uma selvaDe epiléticos愛は本でセックスはスポーツセックスは選ぶ愛は定め愛は考える法則愛はドラマセックスは映画セックスはイマジネーションファンタジー愛は文章セックスは詩さああ愛していると辛くてセックスは森だ引き攣る者の
Amor é cristãoSexo é pagãoAmor é latifúndioSexo é invasãoAmor é divin...